http://arashi.lifelogger.com Latest entries from arashi's LifeLog en Fri, 16 May 2008 4:23:00 GMT Mon, 5 May 2008 15:56:50 GMT http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss The LifeLogger RSS Robot help@lifelogger.com help@lifelogger.com http://arashi.lifelogger.com/avatar/arashi.jpg http://arashi.lifelogger.com http://arashi.lifelogger.com/717755 Mon, 5 May 2008 15:56:50 GMT <p><p><font size="3">鄧先生(<del>以下簡稱Y</del>)遠從<font color="#999999"><del>上</del></font>海歸<font color="#999999"><del>來</del></font>馬六甲數日，是在上海相識的同鄉校友。</font> </p><p><font size="3">我們約了一起去MBO看電影，為了省油環保我決定先開車到Y住所，再一起乘車到MBO。</font></p><p><font size="3">Y的住所在一座花園裡的店屋，抵達後見Y已經在等我了，趕緊把車停放在樹蔭下的車位，上鎖就跳上Y車一同乘車出發。</font></p><p><font size="3">我們好幸福，有戲看還要嫌棄，《功夫之王》真的太油條了，劇情稀巴爛，連想去看Ironman的心情一整個也被奪走了，商業電影只會用華麗的視覺效果滿足couch potato沒有思考的腦袋。想到上禮拜去KTV和現在的電影一樣，能不能有素質一點呢？如果有得選，想看看內涵豐富的電影，最近口碑甚佳；KTV呢，要找可以瘋的partner，不然自己high很沒勁～</font></p><p><font size="3">電影後，陪Y到底層的cold storage逛，Y說要帶些食品回去。這裡weekdays還真冷清，開業還不到兩周呢！價錢沒有清楚標示，同樣貨品還有兩種價錢，所以我們選擇到對岸的Jusco去看。</font></p><p><font size="3">在Jusco裡，本打算找我愛的味噌買回家，畢竟好久沒有煮味噌湯了。結果，味噌部賣的味噌好令人失望，盡管選擇不少，不過一味是07年產，賞味期限是今年六月。接著，隨Y找蘇打餅，Y認品牌的，那個較較餅置放處寫著&quot;Sorry , stock unavailable&quot;,逛了整個supermart，起碼有百分之十的貨品架是寫著&quot;Stock Unavailable&quot;的，這讓人感覺很不是滋味，還蠻擔心糧荒出現的。由于，要找的食品無法在此湊齊，Y建議去Tesco找看，就這樣莫名其妙今天展開了逛supermart之旅，繼續獵取蘇打餅、辣椒粉、巧克力粉、</font><font size="3" color="#999999"><del>無</del></font><font size="3">營養谷糧、亞叁叻沙快熟麵etc。結果驚人的發現，Tesco食品部也出現很多Stock Unavailble的字眼，不是開玩笑吧？從來沒目睹過這種狀況，是否只是單純的百貨市場管理不當？</font></p><p><font size="3">失望之余，我們本著閑人的本色決定再走下一家Giant百貨(<del>馬六甲其實很彈丸</del>)，可以很多家市場都開在同個地區自相殘殺。Giant或許地點不太顯著，因此人潮明顯不多。但是價格有得競爭，明顯比競爭對手來的低些，總算可以安心買了。較較餅貨很多，不像之前三家嚴重缺貨。點點算算，凈是吃的而已就已經五十多令吉。</font></p><p><font size="3">之前在看戲時忽然冒出沒放泊車固本於Y店前的車位會否遭罰款，Y也不肯定。買完東西回來後果然應驗了，一張kompaun完好插在車鏡前，幹！！這是本人第二次中罰單，依稀記得魯莽的18歲，中了罰單之後，靜悄悄請老友爸解決。這次以為停放在花園路旁很安全，完全松懈了警戒心，活該嗎？想省錢省油反而害了自己。</font></p><p><font size="3">以上。<br /></font></p></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/717755 http://arashi.lifelogger.com/715943 Sun, 4 May 2008 10:01:24 GMT <p><a href="http://arashi.lifelogger.com/715943" title="This photo lives in LifeLogger.com. Upload gigabytes each month - absolutely FREE!"><img src="http://arashi.lifelogger.com/media/photos/715943_yfnpnnoqit_medium.jpg" alt="" style="border: 1px solid #ddd;" /></a></p><p></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/715943 PJS9 <p><a href="http://arashi.lifelogger.com/715943" title="This photo lives in LifeLogger.com. Upload gigabytes each month - absolutely FREE!"><img src="http://arashi.lifelogger.com/media/photos/715943_yfnpnnoqit_medium.jpg" alt="" style="border: 1px solid #ddd;" /></a></p><p></p> arashi http://arashi.lifelogger.com/715827 Sun, 4 May 2008 3:48:44 GMT <p><p>雲飛是我所有的朋友裡面如果硬要把可愛兩個字抽離她的話，還有耿直的心腸、好強的個性～是很特別的朋友。重要的是不羈(ji)的脾氣讓人覺得很好玩。</p><p>前天難得在msn遇上忙碌的雲飛，她的msn鮮明寫著“近來鮮少上網，歡迎打擾， 但是請適可而止”。認識雲飛的人，不會因此卻步，我希望對此解讀為天生冷感調侃型不會有錯。就是比黑還要淺一點的幽默。</p><p> 隨即，打了“加油”兩個字過去，想必這段日子她一定很努力學習。所以，她的回復也是很好玩，她說：“謝謝，我加了很多很多的油了！還給老師稱贊了一點點”，所謂的“一點點”雲飛對此還是有點不服氣，被稱贊爽了之後，老師又貶了她一下。哈哈～</p><p> 說到我時，我貌似說了非常好之類的，雲飛的回答也很是很搞笑下的，她說：“幹嘛？被選上環保學會的主席很開心啊？”(由于近期環境日的緣故,msn頭像換了一張“每天是地球日”圖)。哈哈，實在很搞笑的。</p><p>依稀記得去年此時我們一起逰廣州，一起去血拼的開心史，雲飛還價的時候蠻經典的，賣貨的人通常態度不佳然後會問“醬，你說你的心里價是多少？”，雲飛說：“我可以跟你講，不過你不能罵我”。這些不是笑話，可是本人笑點很低，各位若覺得無趣也罷，哈哈。</p><p>盡管如此，以前我卻是常被雲飛欺負的，因為性格迥然不同。 在離開中國的飛行途中，手裡還僥幸拿著沒被安檢沒收的早餐奶，可要多謝雲飛，然後一面責怪自己差點要把唯一的餐點葬送。<br /></p></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/715827 http://arashi.lifelogger.com/712105 Wed, 30 Apr 2008 13:48:26 GMT <p><blockquote><font size="3" color="#999900">夜晚的窗啊輕輕拉著夢陽花</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">是你的味道掀起風浪</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">夢中的你啊時時抓著我分享</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">把心的空洞填滿溫光</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">長長的街道它在月光下撲閃</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">雲末的星都裝進行囊</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">切切的思念懸在天涯上呼喊</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">不睡的魚載著我出海</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">像你的心臟無法那麽逞強</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">要裝著自己撲通撲呀</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">朝你的方向能夠乘著想象</font><font color="#999900"><br /></font><font size="3" color="#999900">讓隱形的我在傾你身旁睡得多香</font></blockquote></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/712105 http://arashi.lifelogger.com/711187 Tue, 29 Apr 2008 14:48:09 GMT <p>【文／張玉琦】 <p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">未來世代 最愛哪些用品？</font></strong> </p><p> </p><p> 卡通頻道（Cartoon Network）於2007年橫跨台灣、日本、澳洲、巴基斯坦和菲律賓，調查8到14歲兒童的生活改變，他們到底有多科技？ </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">80％以上的小孩最常做的休閒活動是看電視</font></strong> </p><p> </p><p> 兒童普遍以看電視作為休閒娛樂，當被問到昨天從事過什麼活動時，85％的台灣小孩表示曾看過電視，澳洲與日本更超過90％的小孩昨天有看電視。儘管未來世 代出生於網路和電腦中，看電視仍是絕大多數兒童的休閒活動。電視可說是最沒有城鄉差距的科技產品。英國《經濟學人》（Economist）亦指出，四分之 三的英國小孩有電視在自己的房間裡。 </p><p> </p><p> 另外，令人意外的是，台灣排名第二的休閒活動是閱讀（65％），顯示出閱讀並未如想像中退流行。博客來網路書店經理喻小敏也表示，從書籍銷售來看，並未發現年齡層較低的市場有萎縮的情形。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">50％的台灣小孩有自己的電腦</font></strong> </p><p> </p><p> 先進亞洲國家（日本、澳洲、台灣）有電腦的家庭中，台灣有50％的兒童表示自己房間裡有電腦，排名第一。其次是澳洲（29％），然後是日本（12％）。在 台灣，網路是兒童第三個主要的休閒活動（45％），僅次於看電視和閱讀。而和其他亞洲國家比較起來，只有澳洲兒童的上網比例比台灣高。因為兒童有自己的電 腦在房間中，對電腦也較有主控權。這表示兒童對於資料的下載或搜尋等有較大的自主權，也比較能夠利用電腦相關的功能，如瀏覽網站、下載音樂或與朋友交談 等。電腦的所有權與使用電腦的時間長度有相對關係。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">45％的女生擁有自己的手機</font></strong> </p><p> </p><p> 對孩子來說，手機遊戲似乎比打電話還重要。調查顯示，台灣小孩的手機最常使用的功能其實是玩遊戲（50％），其次才是打電話（49％），可見對孩子來說， 手機的聯絡功能並沒有想像中那麼實用。年齡較低的兒童表示，手機最常拿來與父母親聯絡。而且在台灣小女生比小男生擁有手機的比例高。台灣有45％的女生擁 有自己的手機，男生只有38％。日本DoCoMo曾經推出一款兒童專用手機SA800i，因為內建GPS與警報器等防兒童走失與遇險系統，甫推出就銷售 50萬支。 </p><p> </p><p> 另外一個兒童最常使用的手機功能就是傳簡訊，日本把這個愛傳簡訊的世代暱稱為「第二代拇指族」（第一代為抱著電玩遊樂器長大的世代），用二手大拇指飛快打 著簡訊為其特徵。2006年一位日本高中生以手機編寫一部10萬字小說，贏得青春文學大獎，被譽為「第一部用手機寫成的小說」。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">24％的兒童有自己的數位相機</font></strong> </p><p> </p><p> 另外，澳洲、日本和台灣都有八成兒童表示，家中擁有數位相機，台灣更有超過二成的兒童擁有自己的數位相機。未來世代同時也是遊戲世代和電玩世代，以圖像思 考、捕捉圖像和再製圖像的能力，他們從小就開始訓練。更進一步說，科技產品對孩童來說已成生活必需品。台灣方面，有三成一的兒童擁有自己的音樂播放器，五 成擁有自己的電腦，四成擁有自己的手機和電玩遊戲機。不過，女生傾向擁有手機和數位相機，男生則多擁有電腦和遊戲機。 </p><p> </p><p> 另外，從兒童擁有的科技產品中，也可一窺亞洲國家的地方特色。比如說電玩產業相當發達的日本，就有八成以上的兒童表示擁有掌上型電玩，而台灣和菲律賓都只有三成左右。也有將近八成的日本兒童表示，家中有電動遊戲主機，台灣只有五成。 </p><p> </p><p> 【數位時代167期】 </p></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/711187 http://arashi.lifelogger.com/711186 Tue, 29 Apr 2008 14:47:11 GMT <p>【文／張玉琦】 <p> </p><p> 出生於電腦與網路中的孩子，他們習以為常的事情，其實是大人世界中的巨變，以下五種強烈對比，顯示出孩子的世界有更多意見、更寬廣，也更科技化。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">Teacher vs. Google 問老師不如問Google </font></strong> </p><p> </p><p> 老師說的不一定正確，孩子正在實踐這個道理。平常生活遇到問題時，孩子在問爸媽、問老師之前，會先去問一問Google。有些時候，他們甚至不問老師跟父 母親了。國二的紹禾說，碰到功課上的問題，她會上網查資料，有時候網路講的和老師講的不一樣時，老師也會說他要自己回家查一下。現在的老師很難用學識淵博 嚇到學生，調皮一點的學生甚至會用複製貼上交報告，這或許也顯示出教育的困境。教育無法再停留在給你知識，而應該進化教導孩子尋找收集與應用知識的方法。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">Neighbors vs. Foreigners 網友比鄰居親切</font></strong> </p><p> </p><p>「張君雅小妹妹，你家的泡麵已經煮好了。」耳熟能詳的廣告，建立在街頭巷尾鄰居感情深厚的背景上，雖然有趣，卻不是未來世代的生活場景。比 起隔壁的鄰居，他們更認識網路上來自四面八方的朋友，只要講中文的就可以交朋友，高二的小凱還經常透過網路和在大陸讀書的朋友聊天。想學日文的，更鼓起勇 氣用Skype找日本人聊天，到日本社交網站上Mixi，大方請大家幫他改日文日記。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">Type vs. Write 火星文比成語厲害</font></strong> </p><p> </p><p> 前兩年聯考考題中出現了一段「火星文」，引起軒然大波。火星文就是學生常用的網路語言，因為充滿了諧音、符號與次文化流行語，所以乍看之下毫無章法邏輯。 用鍵盤寫出來的火星文，和鉛筆（甚至是毛筆）刻出來的中文形成了巨大的斷裂。成語不懂意思、字不會寫只會念的未來世代，或許有些令人憂心，但這也確實是網 路世界的現象，英文、日文演化出各自的火星文，或許從火星文與圖像思考中，更跨文化的網路世代即將誕生。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">Words vs. Videos 影片為文字加料</font></strong> </p><p> </p><p> 十年前孩子為了寫作文絞盡腦汁，五年前孩子的報告都要加上圖片，現在孩子已經拿著手機拍短片上傳到I'm Tv。孩子擁有的科技產品越多，他們創意也越多。課堂上傳的紙條變成簡訊，簽名留念變成合拍影片。他們慣於使用數位相機，壓縮、後製與上傳就連一個國中女 生都做得來。他們在部落格上寫日記，文章還得配上底圖、照片再加上背景音樂。文字不再一枝獨秀，而是整合在照片、影片與音樂中，未來世代有太多的媒體可以 運用，純文字不足以道盡他們的潛力。 </p><p> </p><p> 【數位時代167期】 </p></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/711186 http://arashi.lifelogger.com/711185 Tue, 29 Apr 2008 14:46:18 GMT <p><p> 【文／張玉琦】 <br /></p><p><strong><font color="#0066cc">Future Generation︰Profile 未來世代的4大特徵</font></strong> </p><p> </p><p> 孩子的網路生活，到底是什麼風貌？不論是父母親，還是要針對這群孩子下功夫的行銷專家，都一樣想知道！近期國內受孩子歡迎的卡通頻道（Cartoon Network）調查顯示，竟然有高達72％的兒童每個星期都上網！孩子到底在網路上忙些什麼？《數位時代》企劃未來世代專題，一窺孩子科技生活的面貌。 </p><p> </p><p> 星期五下午是電腦課，在學校就讀的孩子們，在前一節下課就衝進電腦教室，老師都還沒開始講課，孩子們已經把即時通訊（MSN）跟影音網站 YouTube打開來了，他們檢查電子郵件，順便回覆一下部落格的留言，就跟上班族一樣繁忙。 </p><p> </p><p> 放學鐘響前，大家已經先約好：「晚上九點即時通見喔！」他們把分組討論的作業，移到網路聊天室進行，大家在網路上熱烈地討論，最後互相約定，晚上九點前得把自己負責的作業，寄到有印表機的同學家，再一起列印出來明天交給老師。 </p><p> </p><p> 晚上九點過後，開始今晚第二波的網路體驗，男生到《魔獸世界》組隊打怪獸，女生寫部落格記錄今天的心情。最後終於上床睡覺，但是家裡的電腦並沒有閒著，網路上還有一堆歌曲、影片等著下載，這些清單明天會變成檔案裝進iPod裡。 </p><p> </p><p>以上的情境，其實就是數位世代孩子的日常生活。你還在區分虛擬世界與實體生活嗎？孩子們早就不分虛實了。一位總經理曾經對著他行銷部門的同 事說：「想知道未來會流行什麼，回家去看看你的孩子。」現在的孩子就是未來的世界，現在只有孩子才做的事情，未來就是生活的常態。這群從十歲到十七歲的未 來世代，正以一種自信而輕鬆的態度，在網路上留下他們青春的印記！ </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">未來世代的特徵1》有人看我的部落格很重要</font></strong> </p><p> </p><p> 未來世代是超級溝通高手，他們熟練的溝通工具多不可數，而且他們也更加懂得依據對象的不同，選擇溝通的形式。 </p><p> </p><p> 根據美國pewinternet &amp; american life project的調查顯示，有超過一半（64％）的青少年（12-17歲）曾經在網路上生產內容。特別是少女，有35％會寫部落格，54％會上傳照片。青 少年則只有20％和40％，但是青少年喜歡上傳影片分享給其他人。 </p><p> </p><p> 國內知名的無名小站剛剛榮獲《數位時代》2008年100大熱門網站最佳人氣網站，無名當初即以美女相簿首開知名度，現在更成為小女生相簿／部落格集中營。 </p><p> </p><p>值得注意的是，不只是追求知名度，青少年也越來越懂得運用網路和家人、朋友聯絡，包括限制開放的相簿和部落格、即時通訊、電子郵件等。這批 在網路上非常活躍的青少年，被行銷專家叫做「超級溝通者」（Super-communicator），意指他們有非常多的溝通工具可以選擇，約占整體青少 年中的三成，其中多為年紀較長的少女。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">未來世代的特徵2》電子郵件不如即時通訊</font></strong> </p><p> </p><p> 電子郵件地址曾經是通往網路世界的入口，不過對現在的孩子來說，他們更常使用即時通訊軟體以及社交網站，電子郵件反而變成檔案文件流通的管道。所以要找到他們，留言在他們的部落格上，比寫電子郵件更容易得到回應。 </p><p> </p><p> 對孩子來說，他們認為網路溝通經驗應該是即時的，包括文字和影像。這在學校的電腦課可以看出來：老師在台上教課，下面的孩子不再傳字條，而是將無聲的即時 通訊水球（意指在即時通訊上叫人）丟來丟去。再更未來一點，英國去年的一份調查顯示，有7％的英國兒童電腦上已經安裝web cam，也就是說，他們認為同步看到影像沒什麼了不起。視訊會議這件事他們早就習以為常。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">未來世代的特徵3》我的生活是搜尋</font></strong> </p><p> </p><p> 正如前麻省理工學院媒體實驗室創辦人尼可拉斯．尼葛洛龐帝（Nicolas Negroponte）所說，他相信未來孩子學習的方法將不只是透過聽與讀，而是透過動手做。現在老師出給學生的作業可以盡量天馬行空，例如找出24節氣 的由來、介紹一個希臘神話故事、一年之中太陽運行有什麼變化等，學生一點都不怕，因為只要有網路，他們覺得任何事情都找得到答案。 </p><p> </p><p> 不只是作業答案，他們連電影、漫畫、小說、音樂都仰賴網路供應。YouTube上面最熱門的影片他們全都知道，而且不分語言、國家的差異。讀國二的昱昊 （化名）喜歡讀小說，但他的閱讀經驗都來自台灣論壇網站的小說版，只有網路上找不到的書才去書店看。想聽音樂的時候，他在網路討論區知道了FOXY軟體， 只要按照網路上講的，很容易安裝成功，接下來免費的下載大門就對他打開。 </p><p> </p><p> 也許在大人的世界裡，網路上的這些內容到底合不合法還有爭議，不過對孩子們來說，打開網路就免費取用，已經是一個常態了。 </p><p> </p><p> <strong><font color="#0066cc">未來世代的特徵4》在遊戲中學習大人的世界</font></strong> </p><p> </p><p> 未來世代擅長團隊合作與戰略運用。孩子們透過網路遊戲進入了虛擬的社交環境中，遊戲的聲光效果與過關的成就感當然是重點，不過參與網路遊戲更大的誘因是朋友。 </p><p> </p><p> 玩網路遊戲《信長之野望》的高中生小凱（化名），和其他四個他完全不知道真實姓名身分的虛擬人物組成攻擊團隊，每天講好什麼時間上網，不可以隨便放其他人鴿子，而且自己平時也要累積經驗值（俗稱練功），不拖累其他人。 </p><p> </p><p> 對他們來說，跨越地域與年齡層的朋友稀鬆平常，甚至他們在還沒進職場前，就因為遊戲學到團隊合作與戰略演練。 </p><p> </p><p> 【數位時代167期】 </p></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/711185 http://arashi.lifelogger.com/705293 Tue, 22 Apr 2008 12:55:19 GMT <p><a href="http://arashi.lifelogger.com/705293" title="This photo lives in LifeLogger.com. Upload gigabytes each month - absolutely FREE!"><img src="http://arashi.lifelogger.com/media/photos/705293_cmozrwiucv_medium.jpg" alt="" style="border: 1px solid #ddd;" /></a></p><p></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/705293 LL7 <p><a href="http://arashi.lifelogger.com/705293" title="This photo lives in LifeLogger.com. Upload gigabytes each month - absolutely FREE!"><img src="http://arashi.lifelogger.com/media/photos/705293_cmozrwiucv_medium.jpg" alt="" style="border: 1px solid #ddd;" /></a></p><p></p> arashi http://arashi.lifelogger.com/701279 Thu, 17 Apr 2008 9:20:09 GMT <p><blockquote><p><u><strong>Kanji </strong></u></p><pre><font size="3" color="#336600"><font face="Ariel, Helvetica, sans-serif">いつの日かまた会おうと手を振る<br /> 君の笑顔を永遠にやきつけた<br />そうだねと答えた僕の顔は<br /> 上手に 上手に 笑えていたかな<br /><br />大好きと書いたボールはまだ渡せないまま<br />僕の胸をゴロゴロ転がり くすぐったいんだ<br /><br />このままじゃいられなくても<br /> これからに流されても<br />決して変わらない 決して汚せない<br /> ぼくらだけのキャンバス<br /><br />ごめんねと言った君の答えを<br /> 見つめて 探して 歩いていくから<br /><br />大好きと書いたボールの文字は薄れてくけど<br />放り投げる強さも 捨てるズルさも無くて<br /><br />過ぎて行く時の中で<br /> 変わりゆく空の下で<br />決して忘れない 決して解けない<br /> 絆がきっと強さになる<br />雲の様にちぎれやすくて<br /> 虹の様につかめなくて<br />決して戻れない 決して汚せない<br /> ぼくらの青 キャンバス<br /><br />恋も夢も終電車もごちゃまぜ追いかけた<br />君の手を握ると「痛い」と言った<br />恋も夢も涙声も生きる全てだった<br />君の目を見ていた 本当がいつも言えなくて…<br /><br />このままじゃいられなくても<br /> これからに流されても<br />決して変わらない 決して嘘じゃない<br /> 僕らが今出会えた事<br />鳥の様に自由なのに<br /> 風の様に寂しかった<br />決して戻れない 決して汚せない<br /> 涙で塗ったキャンバス<br />ボクらだけのキャンバス</font></font></pre></blockquote><blockquote><p><u><strong><font color="#336600"> Romaji</font></strong></u></p></blockquote><blockquote><pre><font color="#336600"><font face="Ariel, Helvetica, sans-serif">itsu no hi ka mata aou to te wo furu<br /> kimi no egao wo eien ni yakitsuketa<br />sou da ne to kotaeta boku no kao wa<br /> jouzu ni jouzu ni waraete ita kana<br /><br />daisuki to kaita bo-ru wa mada watasenai mama<br />boku no mune wo gorogoro korogari kusuguttai n' da<br /><br />kono mama ja irarenakutemo<br /> kore kara ni nagasaretemo<br />kesshite kawaranai kesshite yogosenai<br /> bokura dake no kyanbasu<br /><br />gomen ne to itta kimi no kotae wo<br /> mitsumete sagashite aruite yuku kara<br /><br />daisuki to kaita bo-ru no moji wa usureteku kedo<br />hourinageru tsuyosa mo suteru zurusa mo nakute<br /><br />sugite yuku toki no naka de<br /> kawariyuku sora no shita de<br />kesshite wasurenai kesshite hodokenai<br /> kizuna ga kitto tsuyosa ni naru<br />kumo no you ni chigireyasukute<br /> niji no you ni tsukamenakute<br />kesshite modorenai kesshite yogosenai<br /> bokura no ao kyanbasu<br /><br />koi mo yume mo shuudensha mo gochamaze oikaketa<br />kimi no te wo nigiru to &quot;itai&quot; to itta<br />koi mo yume mo namidagoe mo ikiru subete datta<br />kimi no me wo mite ita hontou ga itsumo ienakute...<br /><br />kono mama ja irarenakutemo<br /> kore kara ni nagasaretemo<br />kesshite kawaranai kesshite uso ja nai<br /> bokura ga ima deaeta koto<br />tori no you ni jiyuu na noni<br /> kaze no you ni samishikatta<br />kesshite modorenai kesshite yogosenai<br /> namida de nutta kyanbasu<br />bokura dake no kyanbasu</font></font></pre><p><font color="#336600"> </font></p></blockquote></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/701279 http://arashi.lifelogger.com/701180 Thu, 17 Apr 2008 8:30:13 GMT <p><div class="entrydesc"> <p><font size="3" color="#666666">這首歌的重心在強烈表示人對愛的執著與渴望，追求愛而迷失。<br />愛的形式千呼萬變，親情、友誼、愛情及三者以外的復雜之情。</font></p><p><font size="3" color="#666666">有種被看透心思的意境，絕對值得推薦很棒的Jpop!</font><br /></p><div class="editable-form"><p><font size="3" color="#990000"><font color="#996600">愛的囚徒</font></font><u><font size="3" color="#990000"><strong>中/日/羅馬拼音</strong>歌詞對照 </font></u></p><p><font size="2">詞曲：宇多田光</font> <br /></p><p><font size="2">I'm a prisoner of love　prisoner of love<br />Just a prisoner of love<br />I'm just a prisoner of love<br />a prisoner of love<br /><br />平気な顏で噓をついて <font color="#996600">不在意的說出謊言</font><br />笑って　嫌気がさして <font color="#996600">笑吧，明明已經開始厭倦</font><br />楽ばかりしようとしていた <font color="#996600">卻偏偏還是避而不談</font><br /><br />ないものねだりブルース <strong><font color="#996600">強求著根本不存在的東西</font></strong><br /> 皆安らぎを求めている <strong><font color="#996600">大家都只是在尋求安樂</font></strong><br />満ち足りてるのに奪い合う <strong><font color="#996600">為了滿足自己而不斷的相互奪取</font></strong><br />愛の影を追っている<font color="#996600"> <strong>拼命的追逐愛的影子</strong></font><br /><br />退屈な毎日が急に輝きだした <font color="#996600">無聊的日子突然閃現光芒</font><br />あなたが現れたあの日から <font color="#996600">從你出現的那天開始</font><br />孤獨でも辛くても平気だと思えた <font color="#996600">不論是孤獨還是辛苦都可以不用在乎</font><br />I'm just a prisoner of love <br />Just a prisoner of love <br /><br />病める時も健やかなる時も <font color="#996600">無論是生病時，還是健康時</font><br />嵐の日も晴れの日も共に歩もう<font color="#996600"> 無論是暴風雨來臨時，還是晴空萬裏時，都可以一起走過</font><br /><br />I'm gonna tell you the truth <br />人知れず辛い道を選ぶ <font color="#996600">選擇了一條不為人知的辛苦的道路</font><br />私を応援してくれる<font color="#996600"> 請給我支持</font><br />あなただけを友と呼ぶ <font color="#996600">只稱呼你為朋友</font><br /><br />強がりや欲張りが無意味になりました <font color="#996600">逞強和貪婪變的毫無意義</font><br /> あなたに愛されたあの日から <font color="#996600">從愛上你的那一天開始</font><br />自由でもヨユウでも一人じゃ虛しいわ <font color="#996600">自由也好，財富也罷，只有一個人的話，也會變得很空虛</font><br /><br />I'm just a prisoner of love <br />Just a prisoner of love <br /><br />Oh もう少しだよ <font color="#996600">再多一個點</font><br />Don't you give up <br />Oh 見舍てない　絕対に　<font color="#996600">請一定不要離我而去 </font><br /><br /> 殘酷な現実が二人を引き裂けば <font color="#996600">殘酷的現在，被迫分開的兩個人</font><br />より一層強く惹かれ合う <font color="#996600">卻依然強烈的彼此吸引</font><br />いくらでもいくらでも頑張れる気がした<font color="#996600"> 即使只有一點點，也要不斷的努力著</font><br /><br />I'm just a prisoner of love <br />Just a prisoner of love <br /><br />ありふれた日常が急に輝きだした <strong><font color="#996600">平凡的生活突然出現光芒</font></strong><br />心を奪われたあの日から <strong><font color="#996600">從心開始淪陷的那天起</font></strong><br /> 孤獨でも辛くても平気だと思えた <strong><font color="#996600">無論孤獨還是辛苦都可以不用在乎</font></strong><br />I'm just a prisoner of love <br />Just a prisoner of love <br /><br />Stay with me, stay with me <br />My baby, say you love me <br />Stay with me, stay with me <br />一人にさせない <font color="#996600">別丟下我一人</font><br /></font></p></div> </div> <div class="entrydesc"> <div class="editable-form"><p><strong><u>羅馬拼音 Romaji</u></strong></p><pre><font size="3" face="Ariel, Helvetica, sans-serif" color="#669999">I'm a prisoner of love<br />Prisoner of love<br />Just a prisoner of love<br />I'm just a prisoner of love<br />A prisoner of love<br /><br />heiki na kao de uso wo tsuite<br />waratte iyake ga sashite<br />raku bakari shiyou to shite ita<br /><br />naimononedari buru-su<br />mina yasuragi wo motomete iru<br />michitariteru noni ubaiau<br />ai no kage wo otte iru<br /><br />taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita<br />anata ga arawareta ano hi kara<br />kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta<br />I'm just a prisoner of love<br />Just a prisoner of love<br /><br />Prisoner of love<br />Prisoner of love<br />I'm a prisoner of love<br /><br />yameru toki mo sukoyaka naru toki mo<br />arashi no hi mo hare no hi mo tomo ni ayumou<br /><br />I'm gonna tell you the truth<br />hitoshirezu tsurai michi wo erabu<br />watashi wo ouen shite kureru<br />anata dake wo tomo to yobu<br /><br />tsuyogari ya yokubari ga muimi ni narimashita<br />anata ni ai sareta ano hi kara<br />jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa<br />I'm just a prisoner of love<br />Just a prisoner of love<br /><br />Oh mou sukoshi da yo<br />Don't you give up<br />Oh misutenai zettai ni<br /><br />zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba<br />yori issou tsuyoku hikareau<br />ikura demo ikura demo ganbareru ki ga shita<br />I'm just a prisoner of love<br />Just a prisoner of love<br /><br />arifureta nichijou ga kyuu ni kagayakidashita<br />kokoro wo ubawareta ano hi kara<br />kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta<br />I'm just a prisoner of love<br />Just a prisoner of love<br /><br />I'm a prisoner of love<br />Prisoner of love<br />Prisoner of love<br />I'm just a prisoner of love<br />I'm a prisoner of love<br /><br />Stay with me, stay with me<br />My baby, say you love me<br />Stay with me, stay with me<br />hitori ni sasenai</font></pre></div></div></p> someone@lifelogger.com (arashi) tag:lifelogger.com,2008:/701180